-
1 лишать гражданства
Syn: денатурализоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишать гражданства
-
2 to deprive of nationality
English-russian dctionary of diplomacy > to deprive of nationality
-
3 denaturalize
лишать гражданства, денатурализовать* * */vt/ лишать гражданства -
4 denationalize subjects
Англо-русский дипломатический словарь > denationalize subjects
-
5 to denationalize one's subjects
English-russian dctionary of diplomacy > to denationalize one's subjects
-
6 denaturalize
verb1) лишать природных свойств2) денатурализовать, лишать подданства, прав гражданства* * *(v) денатурализовать; лишать гражданства; лишать подданства; лишить гражданства* * *изменять природу, делать неестественным* * *(Amer.) [de·nat·u·ral·ize || ‚diː'nætʃrəlaɪz] v. денатурализовать, лишать подданства, лишать прав гражданства; изменять естественные свойства, лишать природных свойств; денатурировать* * ** * *1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать -
7 denaturalize
[ˌdiː'nætʃ(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: вызывать перерождение, денатурализовать, лишать подданства, лишать подданства или прав гражданства, лишать природных свойств, лишить прав гражданства, лишить природных свойств2) Юридический термин: лишать гражданства, лишить гражданства -
8 disfranchise
['dɪs'fræn(t)ʃaɪz]1) Общая лексика: лишать гражданских или избирательных прав, лишать гражданских прав (особенно, избирательных), лишать гражданства, лишать избирательного голоса, лишать избирательного права, лишать избирательного права или голоса, лишить гражданства2) Юридический термин: лишать гражданских или избирательных прав, привилегий, лишать избирательных прав, лишать избирательных привилегий, лишать льгот, лишать льгот, привилегий, лишать членства3) Деловая лексика: лишать привилегий4) юр.Н.П. лишить избирательных прав -
9 discommon
verb1) лишать права пользования общественной землей2) hist. лишать торговца или ремесленника права обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов)* * *(v) завладевать общественными пастбищами; лишать права обслуживания студентов; лишать права пользования общественной землей* * *лишать гражданства; лишать избирательных прав* * ** * *1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать 2) а) лишать права пользования общественной землей б) завладевать общественными пастбищами 3) ист. лишать права торговли и обслуживания студентов -
10 disfranchise
verbлишать гражданских (особ. избирательных) прав* * *(v) лишать гражданства; лишить гражданства* * *лишать гражданских (особ. избирательных) прав* * *[dis·fran·chise || ‚dɪs'fræntʃaɪz] v. лишать гражданских прав, лишать избирательный округ права представительства* * *лишатьлишить* * *лишать гражданских (особ. избирательных) прав -
11 disenfranchise
1) Общая лексика: лишать гражданских прав (особенно, избирательных прав), лишать гражданства, лишить гражданских прав, лишить гражданства, не предоставлять права голоса2) Бухгалтерия: прекращать действие особого контракта на право торговли продуктами промышленного предприятия3) Деловая лексика: лишать права голоса (при обсуждении, на переговорах) -
12 disenfranchise
= disfranchise* * *(v) лишать гражданства; лишить гражданства* * *= disfranchise* * *[dis·en·fran·chise || ‚dɪsɪn'fræntʃaɪz] v. лишать гражданских прав, лишать избирательный округ права представительства* * *= disfranchise -
13 discommon
dɪsˈkɔmən гл.
1) архаич. а) лишать гражданства;
лишать избирательных прав б) перен. исключать, изгонять, высылать Syn: exclude, banish
2) а) лишать права пользования общественной землей б) завладевать общественными пастбищами, лугами
3) ист. лишать права торговли и обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов) лишать права пользования общественной землей завладевать общественными пастбищами, лугами (историческое) лишать (торговца) права обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов) discommon лишать права пользования общественной землей ~ ист. лишать торговца или ремесленника права обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > discommon
-
14 denationalize
1) лишать гражданства; утрачивать гражданство2) денационализировать, реприватизировать* * */vt/ лишать гражданства -
15 expatriate
eksˈpætrɪeɪt
1. сущ. эмигрант;
беженец;
экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant
1., emigre
2. прил. покинувший родину ( добровольно или принудительно) ;
эмигрировавший Syn: expatriated
3. гл.
1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества;
(from;
to) Syn: banish, exile
2.
2) возвр. эмигрировать;
переселяться из своего отечества в другую страну;
отказываться от гражданства экспатриант, человек, покинувший родину;
эмигрант - American *s in Paris постоянно живущие в Париже американцы отказавшийся от родины;
покинувший родину;
эмигрировавший экспатриировать;
лишать гражданства изгонять из отечества (обыкн. to * oneself) эмигрировать;
отказываться от гражданства expatriate изгонять из отечества;
экспатриировать ~ экспатриант ~ эмигрант;
изгнанник ~ эмигрант ~ refl. эмигрировать;
отказываться от гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriate
-
16 denationalize
[diː'næʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: лишать национального характера, лишать национальных прав, лишать национальных прав или национального характера, денационализировать2) Юридический термин: лишать гражданства, реприватизировать, утрачивать гражданство -
17 discommon
[dɪs`kɔmən]лишать гражданства; лишать избирательных прависключать, изгонять, высылатьлишать права пользования общественной землейзавладевать общественными пастбищами, лугамилишать права торговли и обслуживания студентовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discommon
-
18 discommon
[dɪs'kɔmən]гл.Syn:2) завладевать общественными пастбищами, лугами3) ист. лишать права торговли и обслуживания студентов ( Оксфордского и Кембриджского университетов)4) уст. лишать гражданства; лишать избирательных прав5) уст. исключать, изгонять, высылать -
19 expatriate
[ek'spætrɪeɪt]1) Общая лексика: изгнанник, изгонять из отечества, лишать гражданства, отказавшийся от родины, отказываться от гражданства, покинувший родину, человек, покинувший родину, экспатриант, экспатриировать, эмигрант, эмигрантский, эмигрировавший, эмигрировать, изгонять (из отечества), диаспора (community)2) Разговорное выражение: командировочный, экспат ( он же иностранный специалист)3) Дипломатический термин: отказаться от гражданства4) Деловая лексика: сотрудник, находящийся в долгосрочной загранкомандировке5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: иностранный работник, иностранный специалист, сотрудник, специалист6) Сахалин Р: иностранный специалист (expat) -
20 expatriate
1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] nэкспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. [ekʹspætrıeıt] v1. 1) экспатриировать; лишать гражданства2) изгонять из отечества2. (обыкн. to expatriate oneself)1) эмигрировать2) отказываться от гражданства
См. также в других словарях:
лишать гражданства — денатурализовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишать гражданства — Syn: денатурализовать … Тезаурус русской деловой лексики
денатурализовать — (см. де...) лишать гражданства (подданства); противоп, натурализовать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. денатурализовать [дэ], денатурализую, денатурализуешь, сов. и несов., кого что [фр. denaturaliser] (право). Лишать… … Словарь иностранных слов русского языка
Гражданство Латвии — Гражданство Латвии устойчивая правовая связь физического лица с латвийским государством.[1] В Латвии на середину 2011 г. проживало 1 847 618 её граждан, составляя 83,1 % жителей страны.[2] С 2009 г. численность живущих в Латвии её… … Википедия
История евреев в Египте — Египетские евреи … Википедия
Комиссия Жюля Дешена — Комиссия по запросу о военных преступниках в Канаде, часто называемая также Комиссия Жюля Дешена была образована правительством Канады в феврале 1985 года для расследования утверждений, что Канада превратилась в убежище для Нацистских… … Википедия
Денатурализовать — I несов. и сов. перех. Лишать гражданства, подданства какого либо государства. II несов. и сов. перех. Проводить, осуществлять денатурализацию [денатурализация II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
денатурализовать — деструктурировать; лишать гражданства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
денатурализовать — Syn: лишать гражданства … Тезаурус русской деловой лексики
ШОЙГУ Сергей Кожугетович — (р. 21.05.1955) Заместитель председателя Правительства Российской Федерации в правительстве В. В. Путина и во время исполнения им обязанностей Президента РФ; министр Российской Федерации по чрезвычайным ситуациям в первом (2000–2004) и во втором… … Путинская энциклопедия
Либерально-демократическая партия России (ЛДПР) — Российская политическая партия Российская политическая партия, была основана в 1990 году как Либерально демократическая партия Советского Союза, существующее название получила в 1992 году. Имела представительство в Государственной думе РФ всех… … Энциклопедия ньюсмейкеров